Изпълнителният директор на Епъл (Apple) Стив Джобс съобщи, че отново ще си вземе отпуск, "за да се съсредоточи върху здравето си".
"По моя молба Бордът на директорите ми предостави отпуск по болест, за да мога да се съсредоточа върху здравето ми. Ще продължа да работя като изпълнителен директор и ще участвам в големите стратегически решения на компанията", заяви Джобс в имейл до служителите на Епъл.
Той е поискал от Тим Кук да отговаря за всекидневните дейности на Епъл. "Силно вярвам, че Тим и останалите членове на Изпълнителното ръководство ще свършат чудесна работа по изпълнението на съществуващите планове за 2011 г. Много обичам Епъл и се надявам да се завърна възможно най-скоро. Междувременно моето семейство и аз ще оценим много, ако се спазва личният ни живот", допълва той.
Стив Джобс си взе отпуск през 2009 г. и по-късно беше съобщено, че е претърпял трансплантация на черен дроб като част от лечението му на рак на панкреаса.