Коментари - Обявиха Антинобеловите награди | IT.dir.bg
назад

Обявиха Антинобеловите награди

В Харвардския университет се състоя церемонията по връчването на Антинобеловите награди.

Обратно в новината

Коментари - Обявиха Антинобеловите награди | IT.dir.bg

17-11-2017 20-11-2018

Коментари

Превеждайте правилно. От английски е 10 000 милиона или 10 милиарда.

Много слабо представяне на британските учени...

не тези британски учени, които установяват, че са с индийско или африканско потекло ли? ;-)

Потърси в нета какво се има предвид като се каже "британски учени откриха/установиха" и ще разбереш за какво става въпрос.

10 000 милиарда, наистина ли?...

Видимо е, че е грешка. 10 милиарда е правилното число.

ахъ

По-скоро не са намерили правилната снимка, в нета има и на 100 трилиона долара, преди окончатечно да изоставят тази валута.

Много бих се радвал да си прав, но, като знам нивото на "журналистите" тук,... много се съмнявам. В статиите в Дир-а редовно английското "trillion" се "превежда" като трилион, въпреки че на български е билион. Сега са видели "billion" и малко са се шашнали... и са го оплескали.