Ако авторите на Корана и Библията можеха да влязат в Twitter... винаги е имало чудати и смахнати хора, които са привърженици на нетърпимост и религиозен фанатизъм. Но само при компютъризирано поколение оскърбителните изблици срещу вярванията на другите се разпространяват светкавично и предизвикват светкавични кризи.

Със заплахата си да изгори екземпляри от Корана в деня на годишнината от терористичните нападения на 11 септември най-известният от неизвестните проповедници във Флорида съумя да въвлече имами и папата, телевизионни евангелисти и президенти, американски губернатори и генерали, дори Анджелина Джоли в електронна буря от осъждания, призиви и предупреждения.

Ватикана осъди тази "възмутителна и опасна постъпка". Барак Обама я нарече "златна възможност за набиране на членове на Ал Каида". Интерпол предупреди правителствата да бъдат нащрек за терористични нападения. Британският външен министър я определи като "крайно провокативна".

Най-тревожната реакция дойде от ислямския свят. Стотици гневни демонстранти протестираха в Афганистан и Пакистан против планираната атака срещу книгата, която мюсюлманите приемат за божие слово. Мюсюлмански правителства призоваха Вашингтон да предотврати този акт. После дойде ред на иранските коментатори, които обвиниха Израел за всичко това.

Фурорът, който предизвика планът на преподобния Тери Джоунс е просто поредната битка от "сблъсъка на цивилизациите" в интернет епохата, като се започне от смъртната присъда, произнесена в издадена от Иран "фетва" срещу Салман Рушди през 1989 г., и се стигне до днешното възмущение на Запада от решението на Иран да осъди на смърт чрез пребиване с камъни жена, призната за виновна в прелюбодеяние.

Най-взривоопасна беше обстановката през 2006 г., когато датски карикатурист изобрази пророка Мохамед с чалма с формата на бомба. Тази "рисунка, видяна по целия свят", изкара по улиците в ислямските страни демонстранти, които нападнаха датските посолства.

Все по-глобализираните средства за масово осведомяване, в съчетание с неограничаваните от нищо свята на изобилстващи с дезинформация, невежество и нападки блогове, съобщения в Twitter, e-mail, снимки във Flickr.com и видеозаписи в YouTube, подхранват гнева, който сега може да се разпали за една нощ, разпространявайки се през океани и часови пояси.

Някои се опитват да не дават материал за разпалване на огньовете на фанатиците. В печатното си издание в четвъртък в. "Ню Йорк таймс" бегло спомена за планираното изгаряне на екземпляри от Корана в Гейнсвил. Асошиейтед прес също даваше малко информация за заплахата на Джоунс, докато генерал Дейвид Петреъс не предупреди във вторник, че подобен провокационен акт би могъл да застраши войските на САЩ в Афганистан и Ирак. Но "Ню Йорк таймс", АП и други известни медийни организации вече не определят дневния ред на новините така, както беше преди епохата на интернет.

Страстите разпали страница във Facebook озаглавена "Ден за изгаряне на Корана", която в средата на юли привлече вниманието на вярващите в Египет, и от имейли, изпратени по целия свят от възмутени американски мюсюлмани. Историята вече е извън контрол: при написване на думите "Гейнсвил" и "Коран" в търсачката на Гугъл излизаха над 1 милион отпратки, 43 000 снимки и повече от 500 видеоклипа.

Полемиката показа, че колкото по-прости са нещата, толкова по-голям е техният ефект. Спорът за планирания ислямски център близо до кота нула в Ню Йорк, почти не привлече вниманието в Близкия изток. Но изгаряне на нечия свещена книга се разбира от всички. Пролича освен това, че в нашия компютъризиран свят една криза може да се развие не за милисекунди, а за наносекунди.

Казват, че преди век Марк Твен констатирал, че една лъжа може да обиколи половината свят, преди истината дори да си е нахлузила обувките. Разбира се, той е говорил в преносен смисъл. Днес, в свят на религиозни напрежения, тероризъм, атомни бомби и мигновени кризи, това е така в буквалния смисъл на думата.

Автор на статията е Чарлс Ханли, публикувана е от Асошиейтед прес (материал е преведен от БТА).