Илон Мъск ще продава... огнехвъргачки
Създателят на Tesla и SpaceX може почти на шега да се заиграе и с оръжейния бизнес, след като загатна, че ще продава огнехвъргачки.
Обратно в новинатаКоментари - Илон Мъск ще продава... огнехвъргачки | IT.dir.bg
Коментари
Абе, скучните, някой от вас да вземе да провери какво означава думата bore преди да ми правите тъпи преводи
Много от английските думи имат повече от едно значение. Тук става въпрос за фирмата му за правене на тунели. Boring = пробиване (разширяване) на дупки (тунели). Ако превеждате само чрез компютъра, ставате смешни.
BORE [bɔ:] I. 1. пробивам, издълбавам със свредел/бургия и пр. to BORE for oil сондирам за петрол 2. правя/пробивам дупка, прен. пробивам си път напред 3. избутвам с глава (за кон) II. 1. пробита дупка, отвор 2. вътрешен диаметър на тръба/цев и пр., калибър III. 1. досаден/отегчителен човек 2. безинтересно/досадно/неприятно нещо, напаст IV. v досаждам/омръзвам на, отегчавам V. n висока вълна, нахлуваща в устието на река при прилив VI. вж. bear
Преди 3-4 години имаше една статия, кои са оръжията (извън пушките и пистолетите), които са реални, смъртоносни и... напълно законни в САЩ. Едното от тях беше именно огнехвъргачката. Ето, на това му се казва "да намериш пазарна ниша". За любопитните - търсете статията "12 Outrageously Deadly Weapons Are Legal In Most States"
Бих си купил една такава, за да си пърля прасето по Коледа, ама цената е доста висока. Затова ще си карам на бензинова лампа.
Къде ги продават ?Искам да си поръчам 4бр.Идеално средство за борба с организираната /циганска/ и друга престъпност.И Най важното няма да има свидетели и пострадали...
OMG...превода направо кърти. Кой може да измисля по-голяма шитня. В случая, не трябва да се превежда буквално, а по-смисъл. Точният превод, е: Пробивната компания!!!, т.е. компания, която се налага ударно на пазара.
Ей на тоя му свалям шапка. Пак намерил какво да продава с предварително записване и предполагам авансово заплащане. А то още прототип, който реално никой не е виждал.
Добре е, че не си купих такава шапка! Хората щяха да ме смятат за скучен и да ме отбягват ... особено "журналистите" и "редакторите" от дир бе ге :))
Е той затова е милиардер де, защото хич не го бива :) Виж, плочкаджиите от северозапада сме друга бира, много по-добра :))))
Това трябва да е някакъв ФЕЙК! Не го вярвам! Това е Изродско да продаваш подобни неща Легално, а да Криминализираш ТРЕВАТА!!! ТАШак!
Разликата между бензиновата лампа и огнехвъргачката е, грубо казано, в налягането. Освен ако не искаш огнехвъргачка с напалм ... :)
В Америка си е съвсем нормално да се продават оръжия , отделно в доста щати вече е позволено да се пуши медицинска марихуана ( колко е медицинска вече е спорно ). п.с. продав се само с рецепта.
Там е истината баце.Разни Тесли,батерии- вятър работа. Оръжията са истинския бизнес. Е нашите не са хуманни като хамериканските. Особено огнехвъргачките.дето са прости като чеп за зеле.
Де да знам, ама българската дума "бормашина" произлиза от немската дума "bohrmaschine". Не всичко на тоя свят е свързано с Англия и английския език.
Ха-ха, това "скучната компания" е много яко название за рота в някоя холивудкса комедия за втората световна война.
Илън е велик, от най-великите на нашето време. Не знам за какви загуби говорите, ама сигурно и пейпал не е бил на печалба в началото... Той е визионер и новатор, а не търгашче като чича ви Бил Гейтс...