Това обяви институцията в свое прессъобщение, цитирано от "Фокус".

Такова разпореждане и неговото изпълнение трябва същевременно да осигуряват справедлив баланс между засегнатите основни права.

Казусът, който води до това решение, възниква в Австрия. Две местни фирми ("Константин филм" и "Вега"), които притежават авторски права за разпространение на филми, сезират местния съд с иск срещу сайта kino.to.

Сайтът позволява на своите потребители да теглят филми и да ги гледат директно със стрийминг. Клиенти на местния интернет доставчик UPC Telekabel Wien се възползват от това и гледат безплатно филми, чиито права се държат от "Константин филм" и "Вега".

По искане на тези две предприятия австрийските съдилища забраняват на UPC Telekabel да доставя на клиентите си достъп до този сайт. Доставчикът счита, че не може да му се налага такава съдебна забрана.

Действително, към момента на настъпване на фактите той не е поддържал никакви търговски отношения с операторите на kino.to и никога не е било установявано, че собствените му клиенти са действали неправомерно.

UPC Telekabel поддържа по-нататък, че различните мерки за блокиране, които биха могли да се приложат, могат във всички случаи да бъдат технически заобиколени. Накрая, някои от тях били прекомерно скъпи.

Сезиран със спора като последна инстанция Върховният съд на Австрия иска от Съда да даде тълкуване на директивата на Съюза за авторското право, както и на основните права, признати от правото на Съюза.

Директивата предвижда възможност притежателите на права да поискат налагането на съдебна забрана срещу посредници, чиито услуги се използват от трети лица за нарушаване на правата им. UPC Telekabel смята, че не може да бъде определено като посредник в този смисъл.

Според Съда на ЕС европейските правила "допускат чрез прието от съда разпореждане да се забранява на доставчик да предоставя на своите клиенти достъп до уебсайт, който поставя онлайн закриляни обекти без съгласието на носителите на права, когато в това разпореждане не се уточнява какви мерки трябва да предприеме доставчикът на достъп, и когато последният може да избегне налагането на изпълнителна глоба при нарушение на това разпореждане, като докаже, че е предприел всички разумни мерки".

От решението на Съда се разбира, че европейски съдилища вече ще могат да разпореждат блокиране на сайтове, ако те използват чуждо съдържание, без позволението на автора. Това ще се случва след проверка от "националните органи и юрисдикции".