назад
"Джеймс Уеб" разкри повече за мистериозната мъглявина Тарантула
Телескопът откри хиляди млади звезди, които досега са останали невидими
Обратно в новинатаКоментари - "Джеймс Уеб" разкри повече за мистериозната мъглявина Тарантула | IT.dir.bg
17-11-2017
20-11-2018
Коментари
Коментирай
Т.н. "инструмент" NIRCam да не би случайно да е прибор? Би било добре преводачите да проверяват какво пише в английско българските речници срещу думата instrument. Българската дума "инструмент" съответства на английската дума "tool", а английската "instrument" съответства на българската "прибор".
Със сигурност българската дума приборостроене на английски се превежда като instrument engineering, instrument building instrument-making.