Коментари - "Джеймс Уеб" разкри повече за мистериозната мъглявина Тарантула | it.dir.bg
назад

"Джеймс Уеб" разкри повече за мистериозната мъглявина Тарантула

Телескопът откри хиляди млади звезди, които досега са останали невидими

Обратно в новината
| Редактор : Стоян Гогов

Коментари - "Джеймс Уеб" разкри повече за мистериозната мъглявина Тарантула | IT.dir.bg

17-11-2017 20-11-2018

Коментари

по скоро е по интересно от къде идва този газ и прах

От експлодирали стари звезди.

Т.н. "инструмент" NIRCam да не би случайно да е прибор? Би било добре преводачите да проверяват какво пише в английско българските речници срещу думата instrument. Българската дума "инструмент" съответства на английската дума "tool", а английската "instrument" съответства на българската "прибор".

Със сигурност българската дума приборостроене на английски се превежда като instrument engineering, instrument building instrument-making.

Поправка: или instrument-making

Прибор е руска дума, българската е инструмент

уж е най-големият и най-светъл звездообразуващ регион, а едва са го видели.