Израел и Google пускат свитъците от Мъртво море
0
120
Израелският съвет за антиките и най-голямата онлайн търсачка Google обявиха началото на проект за пускане в интернет на свитъците от Мъртво море, които съдържат някои от най-старите библейски текстове, предаде Франс прес.
Проектът на стойност 3,5 милиона долара (2,5 милиона евро) цели да даде на обществеността безплатен достъп до древните документи, които са отпреди 2000 години. “Това е най-важното откритие на 20-и век и ще го споделим с най-модерната технология на 21-и век“, заяви отговорничката по проекта от израелския съвет за антиките Пнина Шор.
Образи с висока резолюция ще бъдат направени от съвета благодарение на развита от НАСА технология за мултиспектърно изобразяване, която може да позволи откриването на нови букви или думи. След това получените образи ще бъдат пуснати в интернет чрез Google в негова база данни заедно с преводи. “Всеки с интернет връзка скоро ще може да има достъп до една от най-важните творби на човечеството“, заяви директорът на центъра за научноизследователска и развойна дейност на Google в Израел Йоси Матиас.
Първите образи ще бъдат пуснати в интернет до няколко месеца, а целият проект ще отнеме 5 години. Откритите между 1947 и 1956 г. в пещери в Кумран над Мъртво море 900 ръкописа са смятани за едно от най-значимите археологически открития на всички времена. Пергаментите и папирусите включват текстове на иврит, арамейски и гръцки, както и най-старата известна версия на Стария завет, пише БТА.
Най-старите от тези документи са от 3-и век пр.н.е., а най-скорошният е написан през 70 г. от н.е., когато римските легиони са разрушили Втория Соломонов храм в Ерусалим. Ръкописите се съхраняват в Израелския исторически музей. Всеки от тях се излага само за по няколко месеца в слабо осветена зала.
Проектът на стойност 3,5 милиона долара (2,5 милиона евро) цели да даде на обществеността безплатен достъп до древните документи, които са отпреди 2000 години. “Това е най-важното откритие на 20-и век и ще го споделим с най-модерната технология на 21-и век“, заяви отговорничката по проекта от израелския съвет за антиките Пнина Шор.
Образи с висока резолюция ще бъдат направени от съвета благодарение на развита от НАСА технология за мултиспектърно изобразяване, която може да позволи откриването на нови букви или думи. След това получените образи ще бъдат пуснати в интернет чрез Google в негова база данни заедно с преводи. “Всеки с интернет връзка скоро ще може да има достъп до една от най-важните творби на човечеството“, заяви директорът на центъра за научноизследователска и развойна дейност на Google в Израел Йоси Матиас.
Първите образи ще бъдат пуснати в интернет до няколко месеца, а целият проект ще отнеме 5 години. Откритите между 1947 и 1956 г. в пещери в Кумран над Мъртво море 900 ръкописа са смятани за едно от най-значимите археологически открития на всички времена. Пергаментите и папирусите включват текстове на иврит, арамейски и гръцки, както и най-старата известна версия на Стария завет, пише БТА.
Най-старите от тези документи са от 3-и век пр.н.е., а най-скорошният е написан през 70 г. от н.е., когато римските легиони са разрушили Втория Соломонов храм в Ерусалим. Ръкописите се съхраняват в Израелския исторически музей. Всеки от тях се излага само за по няколко месеца в слабо осветена зала.