Китай забрани английския в интернет
0
81
За да се запази чистотата на китайския език, във вестниците, списанията, книгите и публикациите в интернет не трябва да се използват английски думи или термини, гласи инструкция на държавната администрация, занимаваща се с въпросите на медиите, предаде Франс прес.
Използването на думи и съкращения на английски език "се отразява негативно върху чистотата на говоримия и писмения китайски език . . . Това нарушава здравата и хармонична езикова и културна среда и има отрицателно въздействие върху обществото. Поради това се забранява използването на чуждестранни термини в публикации на китайски език", се казва в инструкцията.
В случаите, когато използването на термини и съкращения на чужд език е неизбежно, медиите са длъжни да дадат точен превод или подробно описание на китайски език. Медиите, които нарушават тази инструкция, ще бъдат обект на "административни санкции", чийто характер не се уточнява.
Използването на думи и съкращения на английски език "се отразява негативно върху чистотата на говоримия и писмения китайски език . . . Това нарушава здравата и хармонична езикова и културна среда и има отрицателно въздействие върху обществото. Поради това се забранява използването на чуждестранни термини в публикации на китайски език", се казва в инструкцията.
В случаите, когато използването на термини и съкращения на чужд език е неизбежно, медиите са длъжни да дадат точен превод или подробно описание на китайски език. Медиите, които нарушават тази инструкция, ще бъдат обект на "административни санкции", чийто характер не се уточнява.
ИЗБРАНО
;void(0);){kind=link}
;void(0);){kind=link}
;void(0);){kind=link}
;void(0);){kind=link}
;void(0);){kind=link}
;void(0);){kind=link}
;void(0);){kind=link}
;void(0);){kind=link}
;void(0);){kind=link}
;void(0);){kind=link}
;void(0);){kind=link}
;void(0);){kind=link}
;void(0);){kind=link}