Юпитер излъчва рентгенова светлина
Газовият гигант сия със смъртоносни лъчи
Обратно в новинатаКоментари - Юпитер излъчва рентгенова светлина | IT.dir.bg
Коментари
Юпитер има мощно магнитно поле и когато елементарните частици от слънчевия вятър се блъснат в него се получава рентгенови лъчи. Ама туй се знае от време оно. При Марс който няма магнитно поле няма и рентгенови лъчи. Тогава пък всяка космическа частица е пагубна за живота там. Получава се омагьосан кръг. Има магнитно поле има рентгенови лъчи няма магнитно поле има космическа радиация.
В допълнение на другите коментари ще споделя, че аз пък бях потресен от следното: "известен като "спирателно лъчение" или "разрушаващо лъчение" на немски". Терминът на немски, възприет и в англоезичната литература, е Bremsstrahlung, или точно спирачно лъчение. Откъде дойде това "разрушаващо лъчение"?!? За първи път го чувам, въпреки че работя в област, където този термин е съществен. Няма го нито в немскоезичната, нито англоезичната или пък литературата на руски език.
Преводът кърти мивки (отново) - "рентгенови лъчи,... е най-високата енергийна светлина", "космическият кораб ... не срещна никакви рентгенови емисии ". Четете преди да публикувате.
Че Юпитер излъчва в ренгеновия диапазон на спектъра се знае и преди това изследване, новината е в нещо по-специфично към това явление, а не както заглавието казва. Но иначе, скланям глава пред израза "най-високата енергийна светлина".
