Преносимият преводач на езика на знаците (PSLT - portable sign language translator) ще използва камерата на устройства като лаптопи и телефони. След това приложение ще превръща движенията в текст, който може да бъде прочетен от хората, които не разбират езика на знаците.

Технологията е разработена от компютърни специалисти от компанията "Текнаблинг" към университета в Абърдийн. Те се надяват тя да промени начина, по който общуват използващите езика на знаците - от хора, загубили значително слуха си, до хора, които са престанали да чуват в по-късен етап от живота си.

Една от основните цели е да се помогне на младите хора, загубили слуха си, да подобрят възможностите си за работа. "Целта на технологията е да помогнем на използващите езика на знаците да преодолеят предизвикателствата пред общуването, на които може да се натъкнат, чрез преносима технология. Техните знаци незабавно се превръщат в текст, който може да бъде прочетен от хората, с които разговарят", казва д-р Ернесто Компатанджело, преподавател по компютърни науки в университета в Абърдийн и създател на компанията "Текнаблинг".

"Намерението ни е да разработим приложение, което да е лесно достъпно и да може да се използва на различни устройства. Един от най-иновативните аспекти на технологията е, че тя позволява използващите езика на знаците да развият собствени знаци за понятия и думи, които имат нужда да включат в речника си", допълни той.

Учените се надяват технологията да бъде пусната на пазара като продукт до 2013 г.