Учените спорят дали да преименуват буболечка, кръстена на Адолф Хитлер | IT.dir.bg

17-11-2017 20-11-2018
Учените спорят дали да преименуват буболечка, кръстена на Адолф Хитлер
Снимка: Getty Images

Учените спорят дали да преименуват буболечка, кръстена на Адолф Хитлер

Международната комисия по зоологическа номенклатура отказва да преименува бръмбарът, кръстен на германският диктатор

| Редактор: Стоян Гогов 6 978

Учени са започнали дебат, дали да преименуват словенския сляп бръмбар Anophthalmus hitleri (A. hitleri).

Както съобщава списание Science, спорът започнал още от януари, когато Международната комисия по зоологическа номенклатура (ICZN), глобалният ръководен орган, отговорен за преценката на правилното използване на таксономията на животните, публикува статия в Zoological Journal на Linnean Society (ZJLS), постановявайки, че няма да разглежда каквито и да е етични преименувания на животни.

"Ако започнем да променяме тези имена периодично, то ще настане огромно объркване", пише ICZN в своето решение.

Това обаче не прекратило спора. Наскоро ZJLS публикува серия от нови редакционни статии от различни учени, които твърдят, че ICZN не може да греши повече.

Става въпрос за "премахване на възпоменанието на хора, причинили неописуемо човешко нещастие", пише в една от редакционните статии ботаникът Естрела Фигейредо от университета "Нелсън Мандела".

"В кои други сфери на човешката дейност нещо все още носи името на Хитлер?", допълва той.

Според Science, A. hitleri дори не е единственото насекомо, кръстен на Хитлер. През 1934 г. немски палеонтолог кръщава летяща праисторическа буболечка Rochlingia hitleri. И като говорим за фашисти, то на известният авторитарен лидер на Италия, Бенито Мусолини, има кръстена пустинна пеперуда - Hypopta mussolinii.

Някои учени също са се съсредоточили силно върху коригирането на колониалното наследство, присъстващо в таксономията. По думите им редица растителни видове трябва да бъдат върнати към техните местни имена.

Това означава стотици видове да се разделят с познатите си досега имена, свързвани със спорни личности, собственици на роби и завоеватели на Африка.

ICZN продължава да твърди, че усилията за преименуване могат да причинят объркване. Междувременно, учените продължават да кръщават новооткрити насекоми на политически лидери - Барак Обама, Бил Клинтън, Доналд Тръмп и дори Грета Тунберг имат кръстени на тях буболечки.

Учените спорят дали да преименуват буболечка, кръстена на Адолф Хитлер

Учените спорят дали да преименуват буболечка, кръстена на Адолф Хитлер

Международната комисия по зоологическа номенклатура отказва да преименува бръмбарът, кръстен на германският диктатор

| Редактор : Стоян Гогов 6 978 Снимка: Getty Images

Учени са започнали дебат, дали да преименуват словенския сляп бръмбар Anophthalmus hitleri (A. hitleri).

Както съобщава списание Science, спорът започнал още от януари, когато Международната комисия по зоологическа номенклатура (ICZN), глобалният ръководен орган, отговорен за преценката на правилното използване на таксономията на животните, публикува статия в Zoological Journal на Linnean Society (ZJLS), постановявайки, че няма да разглежда каквито и да е етични преименувания на животни.

"Ако започнем да променяме тези имена периодично, то ще настане огромно объркване", пише ICZN в своето решение.

Това обаче не прекратило спора. Наскоро ZJLS публикува серия от нови редакционни статии от различни учени, които твърдят, че ICZN не може да греши повече.

Става въпрос за "премахване на възпоменанието на хора, причинили неописуемо човешко нещастие", пише в една от редакционните статии ботаникът Естрела Фигейредо от университета "Нелсън Мандела".

"В кои други сфери на човешката дейност нещо все още носи името на Хитлер?", допълва той.

Според Science, A. hitleri дори не е единственото насекомо, кръстен на Хитлер. През 1934 г. немски палеонтолог кръщава летяща праисторическа буболечка Rochlingia hitleri. И като говорим за фашисти, то на известният авторитарен лидер на Италия, Бенито Мусолини, има кръстена пустинна пеперуда - Hypopta mussolinii.

Някои учени също са се съсредоточили силно върху коригирането на колониалното наследство, присъстващо в таксономията. По думите им редица растителни видове трябва да бъдат върнати към техните местни имена.

Това означава стотици видове да се разделят с познатите си досега имена, свързвани със спорни личности, собственици на роби и завоеватели на Африка.

ICZN продължава да твърди, че усилията за преименуване могат да причинят объркване. Междувременно, учените продължават да кръщават новооткрити насекоми на политически лидери - Барак Обама, Бил Клинтън, Доналд Тръмп и дори Грета Тунберг имат кръстени на тях буболечки.