Нов инструмент с изкуствен интелект може да разчита изгубени текстове от Древен Рим
"Еней" може да ускори скоростта, с която историците сглобяват миналото от древни надписи
Нов инструмент с изкуствен интелект има потенциала да забърза разбирането ни за цялата човешка история, твърдят изследователи. Той може да попълва липсващи думи от древни римски надписи, изсечени върху паметници и предмети от бита, както и да ги датира и да ги локализира географски, пише Би Би Си.
Изкуственият интелект обаче често допуска грешки в анализа си дори на прости съвременни текстове, така че има опасения, че прекаленото разчитане на тази технология може по-скоро да изкриви, отколкото да подобри разбирането ни за историята.
Но историкът проф. Дейм Мери Биърд от Кеймбриджкия университет описва технологията като потенциално "трансформираща" изследването на исторически събития.
Според нея системата, наречена "Еней" (Aeneas) на името на гръцки и римски митологичен герой, може да ускори скоростта, с която историците сглобяват миналото от древни текстове.
"Пробивите в тази много трудна област обикновено разчитат на паметта, субективната преценка и предчувствията/догадките на отделни учени, подкрепени от традиционни, енциклопедични бази данни. "Еней" отваря изцяло нови хоризонти", коментира проф. Дейм Мери Биърд.
Древните надписи обикновено са непълни, с неизвестен произход и дата, а често и трите. Историците и класиците се опитват да запълнят празнините, като се позовават на текстове, които са сходни по формулировка, граматика, външен вид и културна среда, известни като "паралели". Древните надписи обикновено са шаблонни, така че историците често могат да предположат какво гласи липсващата част от изречението.
Процесът е трудоемък и може да отнеме месеци и години, но отваря нови перспективи в разбирането ни за миналото, смята д-р Теа Зомершийлд, историк от Нотингамския университет, която е съ-ръководител на изследването.
"Надписите са най-ранните форми на писменост. Те са толкова ценни за историците, защото предлагат първокласни доказателства за древни истории, езици и общества", отбелязва д-р Зомершийлд.
"Но те се рушат през вековете и тълкуването им е като решаване на гигантски пъзел с десетки хиляди парчета, от които 90% са изгубени", добавя историкът.
Това не е първият път, когато изкуственият интелект се използва за свързване на липсващите точки в римската история.
По-рано тази година друг екип от учени дигитално "разгъна" силно обгорял свитък от римския град Херкулан, използвайки комбинация от рентгенови изображения и изкуствен интелект, разкривайки редове и колони с текст.
Тълкуването с изкуствен интелект дори на съвременни текстове може да бъде с грешки, така че има опасения, че могат да бъдат допуснати неточности. Но според д-р Асаел "Еней" е инструмент, който да напътства историците, а не да ги замества.
"Признаваме, че изкуственият интелект може да не е в състояние да направи всичко правилно през цялото време и не мисля, че историците ще работят с това очакване", казва той.
По думите му от историците ще зависи да преценят прогнозите на "Еней" и да решат кои имат повече смисъл.
Ако вярвате в правото си на обективна информация, подкрепете ни.
Вашето дарение от всякакъв размер и по всяко време означава много за нас.
Скъпи читатели,
Днес, повече от всякога, независимата журналистика има нужда от вас.В мисията си да предоставяме обективни, достоверни и навременни новини разчитаме на вашата подкрепа.
Ако вярвате в правото си на обективна информация, подкрепете ни.
Ако вярвате в правото си на обективна информация, подкрепете ни.
Вашето дарение от всякакъв размер и по всяко време означава много за нас.
Скъпи читатели,
Днес, повече от всякога, независимата журналистика има нужда от вас.В мисията си да предоставяме обективни, достоверни и навременни новини разчитаме на вашата подкрепа.
Ако вярвате в правото си на обективна информация, подкрепете ни.
;void(0);){kind=link}
;void(0);){kind=link}
;void(0);){kind=link}
;void(0);){kind=link}
;void(0);){kind=link}
;void(0);){kind=link}
;void(0);){kind=link}
;void(0);){kind=link}
;void(0);){kind=link}
;void(0);){kind=link}
;void(0);){kind=link}
;void(0);){kind=link}
;void(0);){kind=link}
;void(0);){kind=link}