Amazon пуска дублаж от изкуствен интелект в Prime Video
Хората ще преглеждат процеса, за да гарантират неговото качество
Prime Video вече експериментира с дублиране, подпомогнато от изкуствен интелект, за избрани лицензирани филми и телевизионни предавания, съобщи в сряда стрийминг услугата, собственост на Amazon.
Според Prime Video този нов тест ще включва AI-асистирани услуги за дублиране на английски и латиноамерикански испански, като ще комбинира изкуствения интелект с човешки специалисти по локализация, за да "гарантира контрол на качеството", обясниха от компанията, цитирани от TechCrunch.
Първоначално технологията ще бъде налична за 12 заглавия, които досега не са имали дублажна поддръжка. Сред тях са испанският анимационен филм El Cid: La Leyenda, семейната драма Mi Mamá Lora и независимият филм Long Lost.
Дублирането с помощта на изкуствен интелект набира популярност в развлекателната индустрия, тъй като помага съдържанието да достигне до по-широка аудитория. Различни стрийминг гиганти вече започнаха да прилагат тази технология.
Например, Deepdub, компания, специализирана в AI-дублиране, има сред своите клиенти Paramount+. YouTube също инвестира значително в тази област, като наскоро представи функция за автоматично дублиране, която позволява на създателите на съдържание да превеждат видеата си на няколко езика.
Prime Video вече предлага няколко AI-базирани функции за подобряване на потребителското изживяване, включително X-Ray Recaps, които обобщават цели сезони и епизоди, и Dialogue Boost, който подобрява яснота на диалозите, които могат да бъдат трудни за чуване.