Макар информацията да се позовава на "източници от Пхенян", всъщност става дума за пародийно произведение на известния хуморист Анди Боровиц. Той "цитира" съобщение на севернокорейската телеграфна агенция КЦТА, което гласи, че поради срив в Windows 8 за неопределено време е отложено изстрелването на балистична ракета.

"Според военни анализатори подобно съобщение дава рядката възможност да се запознаем с детайли от севернокорейската ракетна програма, която до миналата година все още използваше Windows 95", пише Боровиц, използвайки умело терминологията на многобройни съобщения по темата.

Повод за майтапчийската публикация са поредицата от войнстващи закани, отправени от Ким Чен-ун най-вече към САЩ и техните съюзници, които Пхенян заплашва да атакува с ядрено оръжие.

Северна Корея наистина е предислоцирала най-малко две балистични ракети Мусудан с обсег 3000-4000 км. на източното си крайбрежие и може да осъщeстви в близко време пуск на оръжие от този тип. Някои руски медии приели насериозно публикацията в Ню Йоркър и я разпространили с гриф "мълния", за да подчертаят спешността и важността й.

Какъв смартфон ползва севернокорейският лидер